While many focus on speaking, understanding the importance of listening can unlock new career opportunities, improve relationships with colleagues, and make you a more effective leader.